Monday, September 21, 2015

September by the sea


A couple of weeks ago me and Michael went to the long-expected vacation. Recent months have been oversaturated with work, so we were so relieved when we finally got to the sea. We went to Zatoka, a small town near Odessa, Ukraine.
All we have needed is the sea, sun and complete tranquility away from the bustling metropolis. I think that my photos are accurately reflect my state of mind during the vacation - complete serenity and happiness. It is so important to make such getaways from time to time. Nothing soothes and refreshes as good as a change of scenery and relaxation by the sea.
And the dress that I was wearing is vintage, I received it as a gift from my aunt. This dress was sewn back in the 80s in East Germany and it is perfect for summer vacation. When put it on backwards, it can be worn as a gown on top of the cami or a bathing suit. I think this is a very interesting piece.

Пару недель назад мы с Мишей отправились в долгожданный отпуск. Последние месяцы были перенасыщены работой у нас обоих, поэтому мы вздохнули с облегчением, когда наконец-то уехали на море. Отдыхали мы в Затоке, под Одессой. Все, что нам нужно было, это море, солнце и полное умиротворение вдали от шумного мегаполиса. Думаю, что мои фото очень точно отображают мое состояние во время отпуска - полная беззаботность и счастье. Очень важно устраивать себе такие поездки, пусть даже и короткие. Ничто не успокаивает и не восстанавливает силы так хорошо, как смена обстановки и отдых у моря.
А платье, которое на мне, винтажное, полученное в подарок от тети. Это платье было пошито еще в 80-е годы в ГДР и оно отлично подходит для летнего отпуска. Если надеть его задом наперед, то можно носить его как халат, поверх купальника либо топа на тонких бретелях. Очень интересная находка, как по мне.



7 comments:

  1. Sounds like you definitely earned a vacation. It looks beautiful & I love the colorful dress. :]

    // ▲ itsCarmen.com ▲

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you for your sweet comment, Carmen :)

      Delete
  2. Great pictures! Looks like you had so much fun on vacation!
    http://fashion-soup.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you, Adria! yes, the vacation was great :)

      Delete
  3. Beautiful look!!! Love this post and pictures

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...