Tuesday, December 1, 2015

A brief history of: Fringe | Краткая история: Бахрома

Photo via thechive.com
Over the past few years fringe has gained the status of the main unseasonal trend. During the summer we wear skirts and dresses with fringe hemline and in winter - elegant boots and bags with fringe. But many people do not even realize that fringe dates back to the days of the Native Americans.
They were the first to wear clothes with fringe. Think even about Pocahontas, she definitely knew a lot about the fringe.

За последние несколько лет бахрома завоевала статус главного внесезонного тренда. Летом мы носим юбки и платья с бахромой на подоле, а зимой - элегантные ботфорты и сумки с бахромой. Но многие даже не задумываются, что бахрома берет свое начало еще со времен существования коренных жителей Америки - индейцев. Именно они первыми начали носить одежду с бахромой. Вспомните даже Покахонтас, уж она то знала толк в бахроме.

Photo via vintag.es
Fringe got a wide distribution among fashionistas during the Roaring Twenties. Shiny dresses with a straight cut and decorated with fringe looked impressive at social events and during the incendiary Charleston dance. Especially popular was a fringe made of beads and shiny threads.

Широкое распространение среди модниц бахрома обрела в "ревущие" 20-е годы прошлого века. Блестящие платья прямого кроя, декорированные бахромой, эффектно смотрелись на светских мероприятиях и во время зажигательного чарльстона. Особенно была популярна бахрома из бисера и блестящих ниток.
Jimi Hendrix at Woodstock, 1969. photo via fanfic.nl
Some time after the war, in the late '60s, fringe began to revive in the fashionistas' closets, especially among the followers of the hippie philosophy. One of the brightest fans of the fringe was Jimi Hendrix who wore spectacular jacket with fringe on the sleeves.

Спустя некоторое время после войны, в конце 60-х, бахрома вновь стала возвращаться в гардероб модников, особенно среди поклонников философии хиппи. Одним из ярких любителей бахромы был Джими Хендрикс, носивший эффектные куртки с бахромой на рукавах.
Photo via sedogheyrt.is
In the '70s fringe began to appear not only among the subcultures, but also in glossy magazines. Suede jackets, boots and fringed dresses were at the fashion peak at the time, as well as it is now.

В 70-х бахрома стала появляться не только среди представителей субкультур, но и в глянцевых журналах. Замшевые куртки, сапоги и платья с бахромой были на пике моды в то время, впрочем, как и сейчас.

"Ferris Bueller's Day Off" movie, 1986
Fashion for the fringe continued in the 80s in the form of short cowboy jackets, which, besides the length, did not differ from the 70s models.

Мода на бахрому продолжилась и в 80-х годах, уже в виде укороченных ковбойских курток, которые, помимо длины, не отличались от моделей 70-х. 
photo via abfab-magazine.blogspot.com
In the 90s and early 2000s fringe has gone from the catwalks and fashion magazines until recently. Fashion really is cyclical, and we can see that trend which was popular 20 years ago is current again. Now fringe is appropriate absolutely everywhere - in an everyday outfit as well as in the evening. Fringe can be found on suede and leather clothes and accessories, which makes an outfit to look elegant and relaxed at the same time.

Do you like fringe? How do you like to style it?

P.S. I will be glad to hear your comments and wishes for the new column "Brief history of...". Please subscribe, leave your comments below and like this post if you enjoyed it :)

В 90-х и начале 2000-х бахрома сошла с подиумов и модных журналов до недавнего времени. Мода действительно циклична, и мы видим, как, актуальный 20 лет назад тренд, снова стал популярным. Сейчас бахрома уместна абсолютно везде - и в повседневном образе, и в вечернем. Бахрома встречается как на замшевой, так и на кожаной одежде и аксессуарах и придает образу нарядности и расслабленности одновременно.

А вам нравится бахрома? Как вы любите ее носить?

P.S. Буду рада услышать ваши комментарии и пожелания для новой рубрики "A brief history of..." (Краткая история о..."). Подписывайтесь, комментируйте и ставьте "лайк", если вам понравилось :)

3 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...